1. wordpress中文主题和英文主题 区别
wordpress中文主题和英文主题区别：
1、字符和字体库：因为英文字符和中文字符显示回不同，浏览答器对不同语言最小字符的支持也不同，所以默认英文字符大小并不适合中文字符。WordPress针对不同级别的标题，字符大小都有一定的规定，需要针对CSS类进行修改。比如斜体，英文字符斜体很正常，但是中文字体用斜体可能会导致看不清文字。
2、行距和段落距离：因为字符的原因，英文文章美观和中文文章美观，行距和段落距离标准是不一样的。
3、宽度和版面：国内访问者使用浏览器的情况非常复杂，IE各个版本，还有Chrome、Firefox、360浏览器等，这些浏览器对HTML 5、CSS3等网页代码解析能力不同，所以有时候比较旧版本浏览器有时候加载网页不正常。
2. 几种常见的汉化WordPress主题和插件的方法
方法一：直接在源代码中修改;
Wordpress内置的语言函数，__()、_e()、_x()，这里我们可以直接修改这回里语言函数内的英文部答分，将其翻译为中文，就完成了汉化工作。
例如： __( 'Newer Comments →', 'StyleShop' );
这里我们在直接替换英文部分得同时，还应该考虑到其中的HTML标签，不能修改其中的HTML标签，否则将会破坏模板的完整性。
对于如何能够快速的定位到需要汉化的部分，在这里我们可以使用Dreamweaver来帮助我们来快速的定位需要汉化的部分。首先需要建立站点，站点
根目录需要指向汉化的wordpress模板路径，使用快捷键“CTRL+F”，选择查找范围为“整个当前本地站点”，输入要搜索的内容，点击“查找全
部”，即可实现对查找内容的快速定位，然后对其汉化即可，汉化完成之后注意保存。
笔者这里不推荐使用这种方法，因为对于新手而言，若分不清楚哪些部分需要汉化，很容易造成错误，而破坏了模板源码的完整性。
3. wordpress下载了英文主题前面怎么还是中文的字眼，例如关于，功能都是中文的
你后台 设置将中文版的wp切换成英文版的就好
4. 请问wordpress里的那些英文主题，如何知道是否支持中文有些他languages文件夹里面是有一个cn文件
wordpress 一般都用得 UTF-8 编码，都支持中文的。wordpress 模板支持语言包，也就是你说的模板文件夹里边的 languages 文件夹里边的 pot, po 文件，模板里边用到得静态字词，有的是系统本身就有的，比如你说的编辑，回复之类的，这些的翻译已经在 程序语言包里边了，所以会显示中文，而有的是模板自己会用到得一些字词，本身又没有翻译 ，或者输出不一样等都可能出现翻译不到，或者翻译不对。
这样说吧，
<php echo __('Recent Posts'); ?> 你可能会看到这样的句式，echo 就是 php 的输出命令， 多语言支持的关键就是 __('....') , 一般的输出写法就是 echo 'hello, world!' __('Recent Posts'); 这样的话，wordpress 会去语言文件里边去匹配你网站自身设置的语言...
在默认模板里边你会可能可以找到 __( 'Continue reading <span class="meta-nav">→</span>', 'twentyten' ) 这样的句式，__('') 这个后面多了个参数， __('lalal', 'twentyten'), 第二个参数 twentyten 就是 langguage 文件夹里边的 语言源文件的名称 - twentyten.pot。
明白了吗？
5. 下载的wordpress博客主题全是英文的怎么转成中文的，谁能提供一个中文模版啊
wordperss的主题大部分都是外国人制作的，中国人制作的也有，但是不多，当然版，国人自己权做的主题肯定都是中文的。如果你想要国人自己做的主题，第一，你可以到最大的中文wordpress平台看一下，里面有很多国人主题，http://www.wopus.org，这是域名，
第二你可以到wordpress网络网看看，网络一下，wordpress网络网，就直接到了，里面是一个专门关于wordpress的介绍，有上千款国人自己自开发的主题，可下载，但是必须要需要优惠码才能下载。我给你一个吧：W5027。呵呵，希望能对你有帮助，一起努力吧。我也正在学习wordpress，现在也算是会简单改一些主题啦呵呵。
6. 如何翻译wordpress主题和插件
1、准备汉化工具。
汉化我使用的是Poedit这个工具，你可以去官网进行下载，也可以在本文留言发送到你的邮箱，当然你还可以加入219178009这个群，因为我已上传到这个博客群共享里面。
2、在wordpress主题包找到languages文件夹，在里面找到后缀为 .po 和 .mo 文件这两个文件，然后复制分别复制一份并分别改名为zh_CN.po 和zh_CN.mo就好哦。
3、利用Poedit打开zh_CN.po这个文件，你可以看到如下图所示的界面，然后选择每段源文件进行翻译操作。这样一段一段翻译是比较慢，但是除非你是很追求个性的人，否则我们可以利用模板直接复制就行，方便，快速翻译的方法如下：
（1）找到一个中文wordpress主题，找到该中文主题的zh_CN.po；
（2）用Poedit打开该中文主题中的zh_CN.po，直接复制这里面的翻译到上面英文主题的zh_CN.po中，因为虽然两个主题不一样，但是源文本中大部分语句都一样，直接对应复制，不同的几个自个翻译一下就行，是不是很方便？
4、翻译完成以后，将zh_CN.po文件保存到languages文件夹中，汉化过程就基本告一段落了。如果你用的wordpress中文版本，就能够直接看到效果；如果你用的是英文版的wordpress程序，则你需要改变一下默认语言设置，只要在WordPress安装目录的wp-config.php 文件里面找到以下代码：define ('WPLANG', '');把代码修改成：define ('WPLANG', 'zh_CN'); 就搞定了。
7. 怎么用wordpress建中英文双语及多语言切换
切换有很多种做法，有一种是后台直接中文一个分类，英文一个分类，程序上比较容易实现
8. wordpress英文主题怎样汉化成中文主题
1、准备汉化工具。
汉化我使用的是Poedit这个工具，你可以去Poedit官网进行下载，也可以在本文留言发送到你的邮箱，当然你还可以加入219178009这个群，因为我已上传到这个博客群共享里面。
2、在wordpress主题包找到languages文件夹，在里面找到后缀为 .po 和 .mo 文件这两个文件，然后复制分别复制一份并分别改名为zh_CN.po 和zh_CN.mo就好哦。
3、利用Poedit打开zh_CN.po这个文件，你可以看到如下图所示的界面，然后选择每段源文件进行翻译操作。这样一段一段翻译是比较慢，但是除非你是很追求个性的人，否则我们可以利用模板直接复制就行，方便，快速翻译的方法如下：
（1）找到一个中文wordpress主题，找到该中文主题的zh_CN.po；
（2）用Poedit打开该中文主题中的zh_CN.po，直接复制这里面的翻译到上面英文主题的zh_CN.po中，因为虽然两个主题不一样，但是源文本中大部分语句都一样，直接对应复制，不同的几个自个翻译一下就行，是不是很方便？
4、翻译完成以后，将zh_CN.po文件保存到languages文件夹中，汉化过程就基本告一段落了。如果你用的wordpress中文版本，就能够直接看到效果；如果你用的是英文版的wordpress程序，则你需要改变一下默认语言设置，只要在WordPress安装目录的wp-config.php 文件里面找到以下代码：define ('WPLANG', '');把代码修改成：define ('WPLANG', 'zh_CN'); 就搞定了。
9. 使用汉化的wordpress国外主题有什么风险
一般来说风险不是在于是不是汉化主题，在主题制作人有没有放后门～至于版权国内还不是很看版重。推荐一权款wordpress插件--AntiVirus防病毒插件，是一款可以查看 wordpress后门详细信息并且找出漏洞,帮你全部永久清除。
10. 怎么用wordpress建中英文双语及多语言切换的网站
介绍一个WP中英文插件，可以轻松实现一个网站多种语言版本。就是这个插件：transposh-translation-filter-for-wordpress；想让我介绍下这款插件的强大之处吧：此款插件支持65个语种的一键切换，界面优美，用各个国家的国旗作为按钮方式，当然也支持下拉实现，支持两种翻译方式：google和bing；插件设置简单（经实践无需设置，默认即可）。好了，话不多说，直接展示界面：以上就是我在本地测试的界面效果，看看这个插件是怎么安装启用的。插件安装：和一般的插件安装方式一样，此处略过；插件下载地址：http://wordpress.org/extend/plug ... lter-for-wordpress/插件设置：1、在wordpress后台选择：设置》Transposh，打开插件设置界面如图所示：
按照图片的标记设置即可，默认语言是需要从下面的语言列表里面拖放在上面的，下面的单机选择变绿即可；2、下面的不需要设置，默认即可，然后保存。使用方法：wordpress后台，外观》小工具；找到Transposh这个模块，拖放到侧边栏；注意事项：主题必须支持小工具功能！拖放后出现如图效果：
里面有两个选项，title就是显示标题，style是显示样式，比如可以选择Flags就是上面的显示效果了。很给力的一款插件，有需要的同学可以在自己的网站上安装一下，安装方法就是VIP课程里所讲到的。！